Einsatzbereiche
adapt lexika ist in allen Bereichen der
herkömmlichen Übersetzung tätig.
Für jede einzelne Übersetzung sucht adapt lexika genau die Ressourcen aus, die
Ihren Ansprüchen am besten gerecht werden:
- Datentechnik und Telekommunikation
- Anleitungen für Verfahren
- Gebrauchsanweisungen
- Lokalisierung
- Produkt-Beschreibungen
- Schulungs-Handbücher
- Vorschriftsmerkblätter
- Internet
- Börsen-News
- Newsletter
- Webseiten
- Werbebänder
- Industrie und Technik
- Herstellungsverfahren
- ISO-Zertifikationsverfahren
- Kontroll- und Testanweisungen
- Lastenhefte
- Normen
- Prüfberichte zum Material
- Sortimente und Benennungssysteme
- Technische Beschreibungen von Anlagen
- Wartungshinweise
- Marketing und Kommunikation
- Kataloge, Handelsbroschüren
- Konferenzprogramme
- Pressemitteilungen
- Presseveröffentlichungen
- Wissenschaftliche Artikel
- Recht und Finanzen
- Arbeitsverträge
- Ausschreibungen
- Firmengründungen
- Geschäftsberichte
- Geschäftspläne
- Handelsverträge
- Patente
- Protokolle
- Vereinbarungsprotokolle
Aber auch die wissenschaftlichen Gebiete (Medizin, Pharmazeutik…), Kosmetik, Mode, Transportwesen....
